التوعية بخطر الألغام في الصينية

• 雷险教育

• "التوعية" في الصينية    提高认识
• "فريق توعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传队
• "مدرب توعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传教练
• "مسؤول التوعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传干事
• "منظمة التوعية بخطر الألغام" في الصينية    提高地雷意识组织
• "برنامج توعية بخطر الألغام" في الصينية    提高地雷意识方案  防雷宣传方案
• "الفريق المتنقل للتوعية بخطرالألغام" في الصينية    机动防雷宣传队
• "برنامج التوعية بخطر الألغام والتدريب على إزالتها" في الصينية    防雷宣传和排雷训练方案
• "اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بخطرها وتكنولوجيات مكافحتها" في الصينية    清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会
• "التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识
• "مكتب التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识办公室
• "منسق التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识协调员
• "يوم التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识日
• "دليل إدارة برامج التوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育方案管理指南
• "مستشار التوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育顾问
• "فريق دعم التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识支助队
• "اللجنة التوجيهية الوطنية للتوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    国家地雷风险教育指导委员会
• "الفريق العامل المعني بالتوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育工作组
• "الوحدة الفرعية للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传 分队
• "خطر الألغام" في الصينية    地雷和未爆弹药威胁  地雷威胁
• "التدريب للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传训练
• "الوحدة الفرعية التدريبية للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传 分队
• "الفريق العامل الدائم المعني بالتوعية بالألغام" في الصينية    常设提高地雷意识工作组
• "اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في مكافحة الألغام" في الصينية    国际提高地雷意识和协助地雷行动日
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لتقديم الدعم لاستحداث قدرة وطنية لتطهير الألغام والتوعية بها" في الصينية    支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金

• استفاد 209 228 أشخاص بشكل مباشر من التوعية بخطر الألغام
  对228 209人直接进行了雷险教育
• واستُخدِمت هذه الأموال بصفة رئيسية للقيام بأنشطة التوعية بخطر الألغام وإزالة الألغام.
  这些资金主要用于地雷危险教育和扫雷活动。
• تدريب 2 من المنظمات غير الحكومية المحلية في مجال التوعية بخطر الألغام
  在防雷宣传方面向当地的两个非政府组织提供培训
• وجرى دمج التوعية بخطر الألغام في مناهج المدارس الابتدائية في أفغانستان وإريتريا.
  在阿富汗和厄立特里亚已将地雷危险教育纳入小学课程。
• وشارك أيضا الفريق العامل في وضع عنصر التوعية بخطر الألغام في المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  该工作组还参加拟订了国际排雷行动标准中的雷险教育部分。
• وقدمت البعثة واليونيسيف التوعية بخطر الألغام لأكثر من 000 950 شخص.
  联苏特派团和联合国儿童基金会对950 000多人进行了地雷危险教育。
• وواصلت البعثة برامج التوعية بخطر الألغام المقدمة إلى السكان المحليين، فضلاً عن أفراد البعثة الجدد.
  特派团继续对当地居民和新到达的埃厄特派团人员进行雷险教育。
• وفي عام 2010، أصبحت التوعية بخطر الألغام جزءا من إعداد المعلمين ومن المقررات الدراسية.
  2010年，排雷行动和地雷危险教育项目已纳入教师培训和学校课程。
• تنسيق وتنفيذ أنشطة التوعية بخطر الألغام لفائدة 000 500 شخص من المشردين داخليا، واللاجئين، والمجتمعات المحلية
  为50万人、境内流离失所者、难民和地方社区协调和提供地雷风险教育
• وشاركت المنظمة في الحملة الوطنية لحظر الألغام الأرضية، وبرنامج التوعية بخطر الألغام في كسالا في شرق السودان.
  本组织参加了全国禁止地雷运动和苏丹东部卡萨拉的地雷风险意识方案。